Pleural imaging; CHF pleural effusions; hepatic hydrothorax; parapneumonic effusions and empyema; malignant pleural effusions and disease; chylothorax; thoracoscopy; the chest tube size debate; pneumothorax -- did they miss anything? In 130 pages, probably not much. Sem Resp Crit Care Med Dec 2010.