Diaphragmatic dysfunction can result from nerve damage, primary muscle problems, or problems with the muscle's interaction with the chest wall.